Grußwort von Frau Ursula von der Leyen – Bundesministerin für Arbeit und Soziales - für die Deutschen Meisterschaften im Voltigieren 27. - 29.08.2010 in Leipzig

Voltigieren ist Leidenschaft: Leidenschaft für verlässliche Pferde, für Akrobatik und für das harmonische Zusammenspiel von Pferd und jungen Menschen. Dieser anspruchsvolle Sport verlangt Mensch und Tier Höchstleistungen ab, die erst im vertrauensvollen Zusammenwirken zu ihrer vollen Geltung kommen. Auf vielseitige Fähigkeiten kommt es an: Haltung und Konzentration, Kraft und Beweglichkeit, Feingefühl und Mut.

Die Disziplin, die für viele der Einstieg in die Faszination Pferdesport ist, präsentiert sich in diesen Tagen in Leipzig in höchster Vollendung: Deutschlands beste Voltigiererinnen und Voltigierer treten an, um sich im fairen Wettstreit zu messen. Sie alle haben damit schon bewiesen, dass sie über außergewöhnliche Talente verfügen, im sensiblen Umgang mit dem Pferd einerseits, in der Beherrschung des eigenen Körpers andererseits.

Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Deutschen Meisterschaften im Voltigieren 2010 wünsche ich viel Erfolg. Ich bin mir sicher, dass die Zuschauerinnen und Zuschauer attraktive sportliche Leistungen im Voltigierzirkel bestaunen können und die besondere Atmosphäre auf Schlobachshof genießen werden.
Viel Spaß dabei!

Ursula von der Leyen

Zeitplan und Ergebnisse

Zeitplan zum Download 
Trainingszeiten zum Download 

Donnerstag, 26. August 2010

• 11:00 - 20:00 Uhr: Öffnung der Meldestelle  
• 17:00 Uhr: Verfassungsprüfung der Pferde  
• 19:30 Uhr: Meldeschluss  
• 20:00 Uhr: Mannschaftsführer-Besprechung in der Gaststätte auf dem Gelände  

Freitag, 27. August 2010

• Prfg. 4/6 – Einzel Pflicht
• 08:00 – 09:25 Uhr: 24 Starter  
• 09:35 – 11:00 Uhr: 24 Starter  
• Richter: A: Barbara Weckermann B: Monika Röhling C: Brigitte Ellinger

Ergebnisse (in Echtzeit): Damen / Herren

• Prfg. 8 – Doppelvoltigieren 1. Durchgang Kür
• 11:10 – 12:05 Uhr: 11 Paare  
• Richter: A: Helma Schwarzmann B: Annika Speck C: Kerstin Nimmesgern

Ergebnisse (in Echtzeit)

• Prfg. 1 - Gruppen Pflicht
• 13:00 – 14:05 Uhr: 1. Block 7 Gruppen  
• 14:15 – 15:10 Uhr: 2. Block 6 Gruppen  
• 15:30 – 16:35 Uhr: 3. Block 7 Gruppen  
• 16:45 – 17:40 Uhr: 4. Block 6 Gruppen  
• Richter: A: Helma Schwarzmann B: Annika Speck C: Kerstin Nimmesgern

Ergebnisse (in Echtzeit)

• Prfg. 4/6 – Einzel Kür
• 17:50 – 19:15 Uhr: 24 Starter  
• 19:25 – 20:50 Uhr: 24 Starter  
• Richter: A: Barbara Weckermann B: Monika Röhling C: Brigitte Ellinger

  Ergebnisse (in Echtzeit): Damen / Herren

• Anschließend Siegerehrung Einzel und Gruppen (ohne Pferde)

 Samstag, 28. August 2010

• Prfg. 2 - Gruppen Kür
• 09:00 – 10:30 Uhr: 13 Gruppen  
• 10:45 – 12:15 Uhr: 13 Gruppen  
• Richter: A: Helma Schwarzmann B: Annika Speck C: Kerstin Nimmesgern D: Barbara Weckermann E: Monika Röhling F: Brigitte Ellinger

 Ergebnisse (in Echtzeit)

• Prfg. 5/7 - Einzel Technik
• 13:30 – 14:20 Uhr: 14 Herren  
• 14:40 – 16:40 Uhr: 34 Damen  

• Richter: A: Helma Schwarzmann B: Annika Speck C: Kerstin Nimmesgern D: Barbara Weckermann E: Monika Röhling F: Brigitte Ellinger

 Ergebnisse (in Echtzeit): Damen / Herren

• Prfg. 8 – Doppelvoltigieren 2. Durchgang Kür
• 16.50 – 17.45 Uhr: 11 Paare  
• Richter: A: Barbara Weckermann B: Monika Röhling C: Brigitte Ellinger

 Ergebnisse (in Echtzeit)

• Anschließend Siegerehrung Gruppen und Doppelvoltigierer 

• 19:30 Uhr: Offizielle Eröffnung der Deutschen Meisterschaften Ehrung der Teilnehmer (ohne Pferde)  
• 20:00 Uhr: Disco-Abend  

Sonntag, 29. August 2010

• Prfg. 5/7 - Einzel Kür
• 08:00 – 10:00 Uhr: 34 Damen  
• 10.10 – 11.00 Uhr: 14 Herren  
• Richter: A: Helma Schwarzmann B: Annika Speck C: Kerstin Nimmesgern D: Barbara Weckermann E: Monika Röhling F: Brigitte Ellinger

 Ergebnisse (in Echtzeit): Damen / Herren

• Prfg. 3 - Gruppen Kür
• 12:00 – 13:30 Uhr: 13 Gruppen  
• 13:40 – 15:10 Uhr: 13 Gruppen  
• Richter: A: Helma Schwarzmann B: Annika Speck C: Kerstin Nimmesgern D: Barbara Weckermann E: Monika Röhling F: Brigitte Ellinger

Ergebnisse (in Echtzeit)

• Anschließend: Siegerehrung Einzel und Gruppen (ohne Pferde) 

• 15:30 Uhr: Meisterehrung  

Ergebnisse der Meisterschaft

• Meisterschaft Damen
• Meisterschaft Herren
• Meisterschaft Doppel 
• Meisterschaft Gruppen 

Öffnungzeiten der Meldestelle:

• Donnerstag: ab 11:00 Uhr 
• Freitag: ab 07:00 Uhr 
• Samstag: ab 08:00 Uhr 
• Sonntag: ab 07:00 Uhr  
• Telefon Meldestelle (Nic Schober): 0171/1767042

Kartenverkauf

• Tageskarte-Freitag: 6,00 €  
• Tageskarte-Samstag: 12,00 €  
• Tageskarte-Sonntag: 14,00 €  
• Wochenendticket: 25,00 €  
• Eintrittskarten sind nur noch an der Kasse vor Ort erhältlich!